標題:

請問“幸運籤餅“在台灣哪裡恐怖旅社大陸翻譯買得到??網路有嗎??

發問:

看完辣媽辣妹 想要買幸運籤餅玩玩 不知道要去哪買 知道的大大麻煩告所一下喔。。(網路or。。。) 感溫

最佳解答:

你說的是~在餅乾內有放籤的餅乾嗎???可以邊吃邊預測運氣,真的很好玩!!!可以去COSCO好市多就有在賣了~~那裡有賣很多美國貨!!!不過上次去看,好像已經不會再進貨了!!!可以去找找看喔!!!--------------------------------*幸運籤餅 在北美的中餐館吃完飯,服務生在送來帳單的同時,都會端上一盤“幸運籤餅”(FORTUNE COOKIES)一種烤制的薄殼空心脆硬面點。每人一顆,吃起來雖然無什特別,但其空心中卻夾著一張寫著英文預示語的小紙簽,觀看彼此紙條上的預言誡語,往往成為飽食之後數學補習班掀起的一個小小高潮。 幸運籤餅是北美中餐館才有的專利,且幾乎與美國中餐業的歷史同樣悠久,起碼有百十年傳統。美國人普遍認為這是中國的一種風俗,但我以前在中國大陸從未見過此物。問了許多來自香港、澳門、臺灣甚至新加坡、馬來西亞等華人聚居地的同胞,都說那裏原也無此物。連日本、韓國和歐洲的中餐館也都不提供這玩藝。 這籤語餅原來是在美國土生土長卻貼上中華傳統風俗標籤的東西!我叫它ABCD(AMERICA BORN CHINESE DESSERT-美國誕生的中國甜點)。有趣的是,近年來據說幸運籤餅也出現於港臺(不知大陸是否也學樣?),說它榮歸故里,洋為中用,出口轉內銷……似乎都不合適。 要我看,美國中餐館中盛行的簽語餅的功能,主要在於飯後等待一個人付帳單時,其他人有點事可做,純粹是吃飽喝足之後的小消譴。但請客者卻可在別人精神轉移之時悄然付完帳單,禮貌而又得體。在美國,絕對沒有請客者當眾拍出一大疊鈔票或大呼小叫付款以示派頭的習慣。服務生送來的帳單總是面朝下交給付帳人。被請者不會去窺視帳單,更不會以這頓飯花了多錢來衡量東家的誠意。那麼他們的目光總得有所著落,伴隨帳單登臺的簽語餅便是好歸宿。即便是採用美國很流行的各自付帳的AA制(GO DUTCH),分享籤語的玩鬧,也會緩解眾人全神貫坐分算花費的尷尬局面。 從這意義上講,籤語餅可說是適合於美國人飲食文明習慣的一種創造。而且送顧客幾句免費吉利話或恭維語,信以為真者也許下次還願光臨你的餐館,何樂而不為?當年發明幸運籤餅的人還是頗具創造性的,這玩意兒雖有些俗氣,卻也無傷大雅沒啥負面作用。從未聽說在美國自殺或犯罪的人們,是因受中餐館籤語餅啟發,因而抓住機會去搶劫行兇或因功名無望尋短見的。 籤語餅的發明者,人為製造出一種並非中國的“中華文化風俗”且被全美國所認可,這著實不容易。更主要的是創造出一項行業,一門生意。現在美國大中城市已是中餐館星羅旗布,連鄉村小鎮也有中餐館的招牌。各家餐館每天有多少客人又要發多少顆幸運籤餅,消耗量不是小數。那些專門生產簽餅的工廠,數十年無需改進產品,只要有壓面機和烤箱,再雇些人塞紙條,投資極少卻不愁產品銷不出去。 http://www.tangben.com/Huiyan/07fcooky.htm

其他解答陳立數學補習班:

●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc ●●●運彩遊戲、真人遊戲、電子遊戲、對戰遊戲、對戰遊戲●●● ●新舊會員儲值就送500點 ● 真人百家樂彩金等你拿 ●線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊 歡迎免費體驗交流試玩! ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc|||||汶諺媽媽https://www.facebook.com/profile.php?id=100000572260179|||||台灣首家合法娛樂城開幕囉! 體育博彩、真人對戰、現場遊戲、彩球 投注高賠率,歡迎您來體驗! 官方網站 aa777.net|||||網路拍賣搜尋幸運籤餅或Fortune cookies 橘子培果有在賣~還有賣多種色彩及口味!3A11B16A04AA7529
arrow
arrow

    張靜宜頃紡奶逝措 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()