急~! 日文單字發音問題 !
發問:美容補習班
請問各位大大! 我最近看到日文單字 單字上面會出現一條線 有時候也會看到另種不一樣的線 請問 那是代表什麼意思?
最佳解答:以馬內利美語
好問題! 這很重要哦!!!! 日文的單字 一個單字中最多只會有一個重音(就是這個單字不是沒有重音,就是有一個重音~~~~~而不會有兩個重音) 用我之前上日文系的日語語音學老師所教的內容我簡單的說一下 我們老師也說過~他很不喜歡學生用注音學日文~他當然也不喜歡用注音來教日文 不過在學重音的時候~他說還是用注音教最直接~ 在我們習慣了之後~我們不用使用注音也可以很輕易的發出正確的音 重音的位置就是字母上面有橫線,然後掉下來 (有點紙上談兵,我舉例...) 你應該有大家的日本語這本書吧~邊看課本吧~^^"不然我打不出代表重音的線 大家的日本語初級一第一課 あなた在な這個地方掉下來 代表他的重音在な(な稱之為這個單字的"重音核") 他的發音~我用中文四聲的觀念來說~(只是強調出差別,正確日文的發音並不完全是這樣) あなた的正確發音是(ㄚ˙--ㄋㄚ--ㄉㄚ˙)輕聲-一聲-輕聲 有重音的部分音調是比較高的~ 另外 わたし這個單字~是在たし上有橫線 沒有掉下來 所以わたし這個單字是沒有重音的 而他正確發音是 わたし (ㄨㄚ˙--ㄉㄚ--ㄒ一)輕聲-一聲-一聲 另外~ 關於坳音 しゃりょ 這算一個音節 りょうり這個字有三個音節りょ う り 而如果有坳音~ 一整個音節都是重音~而不會是重音在り 或是ょ 料理這個字有三個音節,但是りょう是長音所以唸起來只會有兩個音 而這個字的重音核在りょ りょうり的發音~(ㄌ一ㄡˋ--ㄌ一˙)四聲--輕聲 大家的日本語初級一第一課的另個單字 なんさい 重音落在第一個な 重音核是な 如果重音核後面接的字母會造成長音或是鼻音 例如 あい まあ せん えい あう 以上不是長音就是鼻音 如果重音都落在第一個字母 那麼這些唸起來都會變成四聲 例如なんさい的唸法就是(ㄋㄢˋ--ㄙㄞ˙)四聲--輕聲 せんもん 還有這個單字~這個單字沒有重音核 他這個字是第一個せ低ん高(那個表示重音的線) 同樣的如同其他長音或是鼻音 あい まあ せん えい あう 如果都是和專門這個單字一樣 第一個字低第二個字高~ 那麼~他則是會唸作二聲 せんもん就是唸成(ㄙㄟˊㄣ--ㄇㄥ)二聲-一聲 還有另外一個 日文劍橋英語檢定重音當中永恆不變的定律 同一個單字中 前面有重音核(重音已經落下) 後面的音就會低到底~(就是那個線一旦落下,後面就會一直低)
其他解答:
參考下面的網址看看 http://phi008780414.pixnet.net/blog|||||那是高低起伏的發音，像我們國語有清音、一聲、二聲、三聲、四聲的意思~ 記得我剛學英文時，老師也會叫我們在英文單字上劃線~(因為當時我們是初學者，不會看重音)。 若你學英文跟我一樣的學法就有喚起你的記憶了，總之，看到線下降就是發重音了。|||||那是單字的重音，就如我們講話音調的高低起伏，一條線在哪個單字後往下掉，就必須音調往下沉10449D54D250ED3E
文章標籤
全站熱搜
留言列表
